Tus textos no viajan.

Para hablar, Yappy necesita su modelo de voz, y lo descarga una sola vez: unos 200 MB en el móvil y unos 398 MB en el ordenador. Viene de modelos.yappy.joseluissaorin.com, un almacén R2 de Cloudflare. En el iPhone y el iPad suele llegar con la propia instalación: el sistema lo baja de ese almacén con Background Assets, y de ningún otro sitio. Si no llegó así, la app lo descarga al abrirse, sola si estás con wifi y, si no, cuando se lo pides. En Android la descarga empieza sola la primera vez que abres la app; en el ordenador, cuando la pides.

Si nuestro almacén falla, la app prueba con la copia pública del modelo en Hugging Face (huggingface.co, que sirve los ficheros desde su propia red de distribución). Solo entonces, y solo con los ficheros que no hayan llegado de nuestro almacén.

En el móvil, el paseo inicial trae la voz del loro grabada en español y en inglés; en los otros 29 idiomas, esas grabaciones se bajan del mismo almacén cuando la app arranca en tu idioma o cuando lo eliges.

Para pasar a texto notas de voz y otros audios hace falta un segundo modelo, el oído, que es el de la transcripción (Parakeet, unos 670 MB). Ese solo se descarga cuando tú lo pides, y viene de Hugging Face (huggingface.co). El OCR, en cambio, va dentro de la app y no descarga nada.

En todas estas descargas, el servidor ve tu dirección IP y qué ficheros pides, como en cualquier descarga; con ellas no viaja ningún identificador tuyo ni nada de lo que lees. En nuestro almacén no guardamos un registro que te identifique. Después, la voz y la transcripción funcionan en modo avión para siempre.

Si compartes un enlace o un vídeo, tu dispositivo visita esa dirección para traerse el texto o la transcripción, igual que lo haría tu navegador. La visita la hace tu aparato, no un servidor de Yappy, y el sitio visitado recibe lo que recibiría de un navegador: tu IP y el tipo de dispositivo. No se guarda ningún historial fuera de tu aparato.

Los servicios de terceros. Unos pocos enlaces se leen a través de servicios públicos de terceros. Los de Hacker News se piden a la API de Algolia (hn.algolia.com), que recibe el número del hilo. Los artículos largos de X (no los posts normales, que se piden al propio X) se piden a api.fxtwitter.com, un servicio público independiente de X, que recibe el número del post. Y en el móvil, si un enlace falla y tocas el botón «Del archivo», Yappy pide la copia guardada a la Wayback Machine del Internet Archive (web.archive.org), que recibe la dirección completa del enlace. Como en cualquier petición, estos servicios ven también tu IP.

El navegador invisible. En el iPhone, el iPad y Android, si la descarga directa no trae el artículo (el sitio la rechaza, lo tapa un aviso de cookies o el texto solo aparece cuando la página ejecuta su JavaScript), Yappy abre la página en un navegador invisible dentro del propio aparato (WKWebView en iOS, WebView en Android) y, si sale un aviso de cookies, lo acepta por ti para llegar al texto. Al aceptar, como en cualquier navegador, el sitio puede guardar sus cookies, también las de publicidad. Esas cookies se quedan dentro de Yappy, separadas de las de tu navegador. En el iPhone y el iPad viven solo en la memoria y desaparecen cuando se cierra la app. En Android, Yappy borra las del sitio en cuanto termina de cargar la página; si el intento falla, o la página salta a otro dominio, alguna puede quedarse guardada en la app hasta que borres sus datos o la desinstales.

Los artículos de pago. Yappy no se salta los muros de pago. Si estás suscrito a un periódico, en el móvil puedes entrar una vez en tu suscripción desde Yappy: se abre la página del propio periódico, escribes allí tu usuario y tu contraseña, y Yappy no los lee ni los guarda. La sesión se queda solo en tu aparato y, desde entonces, el navegador invisible abre con ella los artículos de ese sitio (las cookies que acepte allí se guardan con la sesión). Las sesiones se borran cuando quieras en la trastienda, en «Suscripciones con sesión iniciada».

Los artículos científicos. Si un artículo con DOI es de pago en la editorial, Yappy pregunta a Unpaywall, un servicio gratuito de OurResearch, si existe una copia legal en acceso abierto, como la de un repositorio universitario. Si existe, Yappy lee esa copia y, en el móvil, te dice de dónde viene. A Unpaywall solo le llega el DOI del artículo y una dirección de contacto que su API exige, que es la de Yappy y no la tuya; como en cualquier petición, también ve tu IP. La copia la descarga después tu aparato, como cualquier otro enlace.