Textele tale nu pleacă nicăieri.

Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026. Responsabil: José Luis Saorín Ferrer, Tenerife (Spania).

Despre ce e vorba

Aceasta e politica de confidențialitate a Yappy: aplicația pentru iPhone, iPad, Android, Mac, Windows și Linux, cu widget-urile și extensiile ei. E scurtă pentru că nu e mult de spus. Yappy nu are conturi, nu-ți cere numele sau e-mailul, și ce îi dai de citit nu iese din dispozitivul tău. Ce atinge rețeaua sunt patru lucruri concrete, și aici sunt cele patru, unul câte unul.

Nici cont, nici nume, nici texte

Yappy nu are înregistrare nici autentificare. Nu colectează numele tău, adresa ta de e-mail, contactele, locația și niciun identificator de publicitate. Articolele, PDF-urile, EPUB-urile, documentele, notele vocale și textele pe care le dai aplicației se transformă în voce în interiorul dispozitivului tău: sinteza, transcrierea și curățarea paginilor se întâmplă local și nu se trimit niciunui server, nici al nostru, nici al terților. Nu există nici sincronizare în cloud: biblioteca ta, progresul tău și audiocărțile tale trăiesc în aparatul tău și dispar dacă dezinstalezi aplicația.

Rețeaua intră în joc (1): descărcarea modelelor

Pentru a vorbi, Yappy are nevoie de modelul său vocal, pe care îl descarcă o singură dată: circa 200 MB pe telefon și circa 398 MB pe calculator. Provine de la modelos.yappy.joseluissaorin.com, un depozit R2 de la Cloudflare. Pe iPhone și iPad ajunge de obicei odată cu instalarea propriu-zisă: sistemul îl descarcă din acel depozit prin Background Assets și din niciun alt loc. Dacă nu a ajuns așa, aplicația îl descarcă la deschidere, singură dacă ești la wifi și, dacă nu, atunci când i-o ceri. Pe Android descărcarea începe singură la prima deschidere a aplicației; pe calculator, când o ceri.

Dacă depozitul nostru nu funcționează, aplicația încearcă copia publică a modelului de pe Hugging Face (huggingface.co, care servește fișierele din propria sa rețea de distribuție). Doar atunci și doar pentru fișierele care nu au ajuns din depozitul nostru.

Pe telefon, parcurgerea inițială vine cu vocea papagalului înregistrată în spaniolă și engleză; pentru celelalte 29 de limbi, înregistrările respective se descarcă din același depozit când aplicația pornește în limba ta sau când o alegi.

Pentru a transforma în text notele vocale și alte înregistrări audio este nevoie de un al doilea model, cel al auzului, cel de transcripție (Parakeet, circa 670 MB). Acesta se descarcă doar când îl ceri, și vine de pe Hugging Face (huggingface.co). OCR-ul, în schimb, este inclus în aplicație și nu descarcă nimic.

În toate aceste descărcări, serverul vede adresa ta IP și ce fișiere ceri, ca la orice descărcare; odată cu ele nu călătorește niciun identificator al tău și nici nimic din ce citești. În depozitul nostru nu păstrăm niciun registru care să te identifice. După aceea, vocea și transcripția funcționează pentru totdeauna în mod avion.

Rețeaua intră în joc (2): linkurile pe care le distribui

Dacă partajezi un link sau un video, dispozitivul tău accesează adresa respectivă ca să aducă textul sau transcrierea, exact cum ar face-o browserul. Accesarea o face aparatul tău, nu un server Yappy, iar site-ul vizitat primește ce ar primi de la un browser: IP-ul și tipul dispozitivului. Niciun istoric nu se salvează în afara aparatului tău.

Serviciile terțe. Câteva linkuri sunt citite prin servicii publice terțe. Cele de la Hacker News se cer prin API-ul Algolia (hn.algolia.com), care primește numărul thread-ului. Articolele lungi de la X (nu postările obișnuite, care se cer direct de la X) se cer prin api.fxtwitter.com, un serviciu public independent de X, care primește numărul postării. Iar pe mobil, dacă un link eșuează și apeși butonul «Din arhivă», Yappy cere copia salvată de la Wayback Machine a Internet Archive (web.archive.org), care primește adresa completă a linkului. Ca în orice cerere, aceste servicii îți văd și IP-ul.

Browserul invizibil. Pe iPhone, iPad și Android, dacă descărcarea directă nu aduce articolul (site-ul o refuză, un aviz de cookies o acoperă, sau textul apare doar când pagina își rulează JavaScript-ul), Yappy deschide pagina într-un browser invizibil, în chiar dispozitiv (WKWebView pe iOS, WebView pe Android) și, dacă apare un aviz de cookies, îl acceptă în locul tău, ca să ajungă la text. Acceptând, ca în orice browser, site-ul își poate salva cookie-urile, inclusiv cele de publicitate. Aceste cookie-uri rămân în Yappy, separate de cele ale browserului tău. Pe iPhone și iPad trăiesc doar în memorie și dispar când se închide aplicația. Pe Android, Yappy le șterge pe cele ale site-ului imediat după ce termină de încărcat pagina; dacă încercarea eșuează, sau pagina sare pe alt domeniu, vreo una poate rămâne salvată în aplicație până când îi ștergi datele sau o dezinstalezi.

Articolele cu plată. Yappy nu ocolește barierele de plată. Dacă ești abonat la un ziar, din telefon te poți autentifica o dată la abonamentul tău din Yappy: se deschide pagina ziarului respectiv, îți scrii acolo utilizatorul și parola, iar Yappy nu le citește și nu le salvează. Sesiunea rămâne doar pe dispozitivul tău și, de atunci, browserul invizibil deschide cu ea articolele site-ului aceluia (cookie-urile pe care le acceptă acolo se salvează odată cu sesiunea). Sesiunile le ștergi oricând vrei în camera din spate, la „Abonamente autentificate”.

Articolele științifice. Dacă un articol cu DOI este cu plată la editor, Yappy întreabă Unpaywall, un serviciu gratuit al OurResearch, dacă există o copie legală în acces deschis, de pildă într-un depozit universitar. Dacă există, Yappy citește copia aceea și, pe telefon, îți spune de unde vine. Unpaywall primește doar DOI-ul articolului și o adresă de contact pe care API-ul său o cere, adresa care e a Yappy, nu a ta; ca la orice cerere, își vede și IP-ul tău. Copia o descarcă după aceea dispozitivul tău, ca orice alt link.

Rețeaua intră în joc (3): statisticile anonime

Asta merită spus clar: da, există analitică, doar în aplicația mobilă, și vine activată. Se dezactivează oricând în camera din spate, la „Statistici anonime”. Ce se trimite e numele unui eveniment dintr-o listă închisă (că s-a deschis aplicația, ce pas din turul inițial se vede, ce plan se atinge, dacă o lectură se termină), cu câteva date tehnice, și ele din listă închisă: ce fel e ce adaugi, cât durează pregătirea și cât se ascultă, dacă eșuează și cu ce cod, dacă a fost nevoie de browserul invizibil sau de a accepta un aviz de cookies, și dacă ești pe wifi sau pe date. Fiecare eveniment vine cu un identificator aleatoriu al instalării, modelul aparatului, versiunea sistemului, limba și versiunea aplicației. Niciodată numele tău, e-mailul tău, textul pe care îl asculți, titlul unui document, un link sau un identificator de publicitate. Nu ajung la Google Analytics, nici la Firebase, nici la nicio firmă de analitică: ajung la un Worker și la o bază de date D1 de Cloudflare ale autorului însuși, și servesc ca să se știe ce părți ale aplicației se folosesc și care de-abia. Pe calculator nu există statistici de niciun fel.

Rețeaua intră în joc (4): cumpărăturile

Yappy Parlanchín se cumpără din aplicația mobilă: pe iPhone și iPad, prin App Store de la Apple; pe Android, prin Google Play. Există abonament lunar, abonament anual și o achiziție pe viață, iar încasarea o fac Apple sau Google: Yappy nu vede niciodată datele tale de plată. Ca să știe dacă abonamentul tău e activ, aplicația folosește RevenueCat, un administrator de abonamente, care primește un identificator anonim al instalării și chitanța magazinului; nu primește numele tău și nici e-mailul. RevenueCat pornește de fiecare dată când deschizi aplicația, cumperi sau nu, ca să știe ce oferă magazinul și dacă mai ai abonament. Apple și Google își explică datele proprii în politicile lor: cea a Apple și cea a Google. Pe calculator nu e nimic de cumpărat.

Podul: de la iPhone la calculator și înapoi

Dacă asociezi Yappy cu Mac-ul sau PC-ul tău, documentele pe care le trimiți la conversie circulă printr-o conexiune directă, criptată de la capăt la capăt, între cele două aparate, cu biblioteca iroh peste QUIC. Ca să se găsească, se pot sprijini pe servere de releu, care văd doar trafic criptat, pe care nu îl pot citi. Yappy nu are servere intermediare care să păstreze ceva, pentru că nu are servere.

Minori și permisiuni

Yappy nu se adresează persoanelor sub 13 ani și nu colectează date personale de la nimeni, indiferent de vârstă. Permisiunile cerute de sistem se folosesc doar pentru acea acțiune și doar atunci: clipboardul la lipire, camera la scanarea codului QR al podului, microfonul pe desktop pentru dictat. Niciunul nu se folosește în fundal.

Drepturile tale și cui poți scrie

Deoarece nu păstrăm date personale, nu există nimic de exportat sau de șters din serverele noastre: tot ce știe Yappy despre tine trăiește în aparatul tău și dispare când dezinstalezi aplicația. Dacă vrei să nu mai primim nici măcar statisticile anonime, se dezactivează chiar din aplicație. Pentru orice întrebare, scrie la [email protected] sau deschide un issue pe GitHub. Codul e deschis, cu licență MIT: tot ce e scris mai sus se poate verifica citindu-l.