Teks kamu tidak pergi ke mana-mana.

Pembaruan terakhir: 4 November 2026. Penanggung jawab: José Luis Saorín Ferrer, Tenerife (Spanyol).

Tentang apa ini

Ini adalah kebijakan privasi Yappy: app untuk iPhone, iPad, Android, Mac, Windows, dan Linux, beserta widget dan ekstensinya. Singkat karena tidak banyak yang perlu diceritakan. Yappy tidak punya sistem akun, tidak minta nama atau emailmu, dan apa yang kamu berikan untuk dibaca tidak keluar dari perangkatmu. Yang menyentuh jaringan hanya empat hal spesifik, dan ini keempatnya, satu per satu.

Tanpa akun, tanpa nama, tanpa teks

Yappy tidak punya pendaftaran maupun proses masuk. Kami tidak mengumpulkan nama, email, kontak, lokasi, atau pengenal iklan apa pun darimu. Artikel, PDF, EPUB, dokumen, catatan suara, dan teks yang kamu bagikan ke aplikasi diubah menjadi suara di dalam perangkatmu: sintesis, transkripsi, dan pembersihan halaman terjadi secara lokal dan tidak dikirim ke server kami maupun pihak ketiga. Tidak ada sinkronisasi awan juga: pustaka, progres, dan audiobookmu hidup di perangkatmu dan hilang saat aplikasinya dihapus.

Menyentuh jaringan (1): pengunduhan model

Untuk bisa bicara, Yappy membutuhkan model suaranya, dan model itu hanya diunduh sekali: sekitar 200 MB di ponsel dan sekitar 398 MB di komputer. Model itu berasal dari modelos.yappy.joseluissaorin.com, sebuah penyimpanan R2 milik Cloudflare. Di iPhone dan iPad, model biasanya sudah ikut dengan pemasangan aplikasi: sistem mengunduhnya dari penyimpanan itu lewat Background Assets, dan bukan dari tempat lain. Kalau tidak datang begitu, aplikasi akan mengunduhnya saat dibuka, otomatis jika kamu memakai wifi, dan jika tidak, saat kamu memintanya. Di Android, pengunduhan dimulai otomatis saat pertama kali aplikasi dibuka; di komputer, saat kamu memintanya.

Jika penyimpanan kami bermasalah, aplikasi mencoba salinan publik model di Hugging Face (huggingface.co, yang menyajikan berkas dari jaringan distribusinya sendiri). Hanya itu, dan hanya untuk berkas yang tidak berhasil datang dari penyimpanan kami.

Di ponsel, tur perkenalan membawa suara burung beo yang terekam dalam bahasa Spanyol dan bahasa Inggris; untuk 29 bahasa lainnya, rekaman itu diunduh dari penyimpanan yang sama saat aplikasi dijalankan dalam bahasamu atau saat kamu memilih bahasa tersebut.

Untuk mengubah catatan suara dan audio lain menjadi teks, dibutuhkan model kedua, si telinga, yaitu model transkripsi (Parakeet, sekitar 670 MB). Model ini hanya diunduh saat kamu memintanya, dan berasal dari Hugging Face (huggingface.co). Adapun OCR sudah tertanam di dalam aplikasi dan tidak mengunduh apa pun.

Pada semua pengunduhan ini, server melihat alamat IP kamu dan berkas apa yang kamu minta, seperti pada pengunduhan mana pun; tidak ada identitas kamu atau isi bacaanmu yang ikut terkirim. Di penyimpanan kami, kami tidak menyimpan catatan yang bisa mengidentifikasimu. Setelah itu, suara dan transkripsi bekerja dalam mode pesawat selamanya.

Menyentuh jaringan (2): tautan yang kamu bagikan

Jika Anda membagikan tautan atau video, perangkat Anda sendiri yang mengunjungi alamat itu untuk mengambil teks atau transkripsinya, sama seperti yang dilakukan browser Anda. Kunjungan dilakukan oleh perangkat Anda, bukan server Yappy, dan situs yang dikunjungi menerima apa yang memang diterimanya dari sebuah browser: alamat IP dan jenis perangkat Anda. Tidak ada riwayat yang disimpan di luar perangkat Anda.

Layanan pihak ketiga. Beberapa tautan dibaca melalui layanan publik pihak ketiga. Utas Hacker News diambil dari API Algolia (hn.algolia.com), yang menerima nomor utasnya. Artikel panjang dari X (bukan postingan biasa, yang diambil langsung dari X) diambil dari api.fxtwitter.com, layanan publik independen dari X, yang menerima nomor postingannya. Dan di ponsel, jika sebuah tautan gagal dan Anda menekan tombol "Dari arsip", Yappy meminta salinan tersimpannya dari Wayback Machine milik Internet Archive (web.archive.org), yang menerima alamat lengkap tautan tersebut. Seperti permintaan apa pun, layanan-layanan ini juga bisa melihat IP Anda.

Browser tak terlihat. Di iPhone, iPad, dan Android, jika unduhan langsung tidak membawa artikel (situs menolaknya, menutupinya dengan peringatan cookie, atau teksnya baru muncul saat halaman menjalankan JavaScript-nya), Yappy membuka halaman itu di browser tak terlihat di dalam perangkat sendiri (WKWebView di iOS, WebView di Android) dan, jika muncul peringatan cookie, menerimanya untuk Anda agar sampai ke teks. Saat diterima, seperti di browser mana pun, situs itu bisa menyimpan cookie-nya, termasuk cookie iklan. Cookie itu tetap di dalam Yappy, terpisah dari cookie browser Anda. Di iPhone dan iPad, cookie itu hanya hidup di memori dan hilang saat aplikasi ditutup. Di Android, Yappy menghapus cookie situs begitu halaman selesai dimuat; jika usahanya gagal, atau halaman melompat ke domain lain, ada yang bisa tersimpan di aplikasi sampai Anda menghapus datanya atau mencopot aplikasinya.

Artikel berbayar. Yappy tidak melompati paywall. Jika Anda berlangganan surat kabar, di ponsel Anda bisa masuk sekali ke langganan Anda dari Yappy: halaman surat kabar itu terbuka, Anda mengetik nama pengguna dan kata sandi di sana, dan Yappy tidak membaca atau menyimpan keduanya. Sesi itu hanya tinggal di perangkat Anda dan, sejak saat itu, browser tak terlihat membuka artikel situs itu dengannya (cookie yang diterima di sana disimpan bersama sesi). Sesi bisa dihapus kapan saja di ruang belakang, di "Langganan yang sudah masuk".

Artikel ilmiah. Jika artikel dengan DOI berbayar di penerbitnya, Yappy bertanya ke Unpaywall, layanan gratis dari OurResearch, apakah ada salinan legal dalam akses terbuka, misalnya di repositori universitas. Jika ada, Yappy membaca salinan itu dan, di ponsel, memberi tahu Anda dari mana asalnya. Yang sampai ke Unpaywall hanya DOI artikel dan satu alamat kontak yang diwajibkan API-nya, yaitu alamat Yappy, bukan milik Anda; seperti permintaan mana pun, Unpaywall juga melihat IP Anda. Salinannya diunduh kemudian oleh perangkat Anda, seperti tautan lain.

Menyentuh jaringan (3): statistik anonim

Ini patut dikatakan terang-terangan: ada analitik, hanya di aplikasi ponsel, dan sudah aktif sejak awal. Bisa dimatikan kapan saja di ruang belakang, di "Statistik anonim". Yang dikirim adalah nama sebuah kejadian dari daftar tertutup (aplikasi dibuka, langkah mana dari tur perkenalan yang terlihat, paket mana yang disentuh, apakah sebuah pembacaan selesai) beserta beberapa data teknis, juga dari daftar tertutup: jenis apa yang Anda tambahkan, berapa lama waktu penyiapannya dan berapa banyak yang didengarkan, apakah gagal dan dengan kode apa, apakah perlu browser tak terlihat atau menerima peringatan cookie, dan apakah Anda memakai wifi atau data. Setiap kejadian membawa pengenal acak instalasi, model perangkat, versi sistem, bahasa, dan versi aplikasi. Tidak pernah nama Anda, email Anda, teks yang Anda baca, judul dokumen, tautan, atau pengenal iklan. Tidak ke Google Analytics, tidak ke Firebase, tidak ke perusahaan analitik mana pun: ke sebuah Worker dan basis data D1 Cloudflare milik penulisnya sendiri, dan berguna untuk mengetahui bagian mana dari aplikasi yang dipakai dan mana yang berlebihan. Di desktop tidak ada statistik apa pun.

Menyentuh jaringan (4): pembelian

Yappy Parlanchín dibeli di dalam aplikasi ponsel: di iPhone dan iPad melalui App Store Apple; di Android melalui Google Play. Ada langganan bulanan, tahunan, dan pembelian seumur hidup, dan penagihannya dilakukan Apple atau Google: Yappy tidak pernah melihat data pembayaran Anda. Untuk mengetahui apakah langganan Anda masih aktif, aplikasi memakai RevenueCat, pengelola langganan yang menerima pengenal anonim instalasi dan kuitansi dari toko; tidak menerima nama atau email Anda. RevenueCat bekerja setiap kali aplikasi dibuka, dibeli atau tidak, untuk mengetahui apa yang ditawarkan toko dan apakah Anda sudah punya langganan. Apple dan Google menjelaskan data mereka sendiri dalam kebijakan masing-masing: kebijakan Apple dan kebijakan Google. Di komputer tidak ada yang perlu dibeli.

Jembatan: dari iPhone ke komputer, dan sebaliknya

Kalau kamu memasangkan Yappy dengan Mac atau PC, dokumen yang dikirim untuk dikonversi melintas melalui koneksi langsung dan terenkripsi ujung ke ujung antara kedua perangkat, dengan pustaka iroh di atas QUIC. Agar bisa saling menemukan, keduanya bisa bertumpu pada server relai, yang hanya melihat lalu lintas terenkripsi yang tidak bisa mereka baca. Yappy tidak punya server perantara yang menyimpan apa pun, karena memang tidak punya server.

Anak di bawah umur dan izin

Yappy tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan tidak mengumpulkan data pribadi siapa pun, apa pun usianya. Izin yang diminta dari sistem hanya dipakai untuk tindakan itu, saat itu juga: papan klip saat menempel, kamera saat memindai QR jembatan, mikrofon di desktop saat mendikte. Tidak ada satu pun yang dipakai di latar belakang.

Hak kamu dan ke mana harus menulis

Karena kami tidak menyimpan data pribadi, tidak ada yang perlu diekspor atau dihapus di server kami: semua yang Yappy tahu tentang kamu hidup di perangkatmu dan hilang saat aplikasinya dihapus. Kalau kamu ingin kami berhenti menerima bahkan statistik anonim sekalipun, itu bisa dimatikan dari aplikasinya sendiri. Untuk pertanyaan apa pun, tulis ke [email protected] atau buka issue di GitHub. Kodenya terbuka, dengan lisensi MIT: semua hal di atas bisa dibuktikan dengan membacanya.