Gelen sorular.

Evet. Yappy, MIT lisanslı açık kaynak. Okuduğunu duyabilmek erişilebilirlik meselesidir ve erişilebilirlik araçları kart istememeli. Bilgisayarda ne ücretli sürüm var ne reklam. iPhone'da deneme papağanı tüneğinde aynı anda üç belge taşır, süre sınırı yok; dipsiz tüneği, sesli kitap matbaasını ve bilgisayar köprüsünü istersen, kurma kolunu Yappy Parlanchín'le çevirirsin: abonelikle ya da tek seferlik ömür boyu ödemeyle. Her durumda hesap yok, reklam yok.

Altında bir şey yok: ödenecek sunucu da yok. Sentez senin aygıtında çalışır, dolayısıyla Yappy'nin kullanıcı başına maliyeti yok. Yazarının kişisel bir projesi; zaten vardı ve birinin daha işine yarayacağı için yayımlandı.

Yok, bilerek. Üç belgelik tünek denemenin ta kendisi; süresi de dolmaz, yedinci gününde bir tahsilata da dönüşmez. Yappy işine yarıyorsa bunu, önüne kimse saat koymadan öğrenirsin.

Yappy'nin kodu MIT; sana koşul dayatmaz. Ses modelinin, Supertonic 3'ün, kendi lisansı var: kullanım maddeleri taşıyan, OpenRAIL-M türünden açık bir lisans. Ticari kullanımdan önce modelin sayfasından gözden geçir; o kısım Yappy'ye bağlı değil, adına söz de veremeyiz.

Hayır. Ses sentezi, transkripsiyon ve makale ayıklama cihazının içinde gerçekleşir. Yappy ile paylaştığın hiçbir şey bir yere gönderilmez: hesap yok, kopya yok, saklanabilecekleri bir Yappy sunucusu da yok. Ağa dokunan yalnızca dört somut şey vardır; hepsi gizlilik politikasında tek tek anlatılmıştır.

Evet, topluyor; bunu dolanmadan söylemek gerekir. Telefon uygulaması anonim kullanım istatistikleri gönderir: varsayılan olarak açıktır, ayarlardan kapatılır. Giden şey, kapalı bir listeden bir olay adı (uygulamanın açılması, tanıtım turunun hangi adımının görülmesi, bir plana dokunulması, bir okumanın bitmesi), kurulum için rastgele bir tanıtıcı, dil ve sürümdür. Adın, e-postan, okuduğun metin, bir belgenin başlığı ya da bir bağlantı asla gönderilmez; reklam tanıtıcısı da yoktur. Bunlar Google'a da, Firebase'e de, hiçbir analitik şirketine de gitmez: gittikleri yer, yazarın kendi Cloudflare Worker'ı ve D1 veritabanıdır. Masaüstünde hiçbir tür istatistik tutulmaz.

İki cihazın arasındaki doğrudan bir bağlantıdır; iroh protokolünü kullanır ve QUIC ile uçtan uca şifrelenir. Eşleştirme, bilgisayarının gösterdiği QR koduna kamerayı çevirerek yapılır; ortaya çıkan anahtar yine oradan her an iptal edilebilir. Arada Yappy sunucusu yoktur, çünkü Yappy sunucusu diye bir şey zaten yoktur.

Evet, sonsuza dek. Modeli ilk indirdikten sonra (telefonda 200 MB, bilgisayarda 398 MB civarı) Yappy'yi uçak modunda kullanabilirsin: metni yapıştır, belgeyi aç, sentezle, dışa aktar. Ağa yalnızca yeni adresler paylaşırken gerekir; nedeni ortada. Bulutta eşitleme de yoktur: kütüphanen cihazında yaşar; köprü, bir şeyi bir makineden öbürüne geçirmeye en çok benzeyen şeydir.

Supertonic 3, Supertone'un yaklaşık 99 milyon parametreli açık bir modeli; bilgisayarda 398 MB'a, telefonda 200 MB'a sığar ve son yılların herhangi bir dizüstü bilgisayarında gerçek zamandan hızlı sentez yapar. Karakter düzeyinde çalışır: bu yüzden arada bir senarist vardır; ses onları görmeden önce sayıları, kısaltmaları ve simgeleri sözcüklere çevirir.

Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Korece, Hırvatça, Danca, Slovakça, Slovence, İspanyolca, Estonca, Fince, Fransızca, Yunanca, Hintçe, Macarca, Endonezce, İngilizce, İtalyanca, Japonca, Letonca, Litvanca, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, İsveççe, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca. Otuz biri. Ve on ses de çok dillidir: aynı ses, tınısını değiştirmeden hepsini okur.

Yappy belgenin dilini, paragraf paragraf da her parçanın dilini saptar: Türkçe bir yazının içindeki İngilizce bir alıntı, hiçbir şeye dokunmadan, aynı sesle İngilizce okunur. Saptama yanılırsa dili elle sabitleyebilirsin.

Sistemin okuyucuları ekranı olduğu gibi okur: sistemin prosodisiyle, hafızası olmadan. Yappy metni söylemeden önce hazırlar (makaleyi temizler, sayıları ve kısaltmaları sözcüğe çevirir, durakları işaretler), doğal bir sesle okur, nerede kaldığını hatırlar, sesli kitapları dışa aktarır ve ekran kilitliyken de okumayı sürdürür. İkisi kuzen sayılır, işleri ayrıdır; aynı anda kullanılır, birbirine karışmaz: Yappy bir ekran okuyucusunun yerine geçmez, geçmeyi de amaçlamaz.

Web makaleleri (sayfa kendi kendini temizler), yayımlanmış transkripti üzerinden videolar, PDF, EPUB, Word, ODT, RTF, Markdown, düz metin, .pptx, .xlsx, .csv ve sesli notlar. Telefonda her şey paylaşım sayfasından gelir; masaüstünde üstelik sürükleyerek ya da kısayollarla. Bilgisayarında pandoc kuruluysa liste LaTeX, reStructuredText, Org ve birkaç biçime daha genişler.

Masaüstünde belgeler okunmadan önce yerel bir OCR'dan geçer; bu sırada da bilgisayarından hiçbir şey dışarı çıkmaz. iPhone'da bu henüz yok: PDF kâğıdın fotoğrafıysa telefon okuyacak metin bulamaz. Eğri ya da bulanık bir tarama, herhangi bir OCR'ın verebileceğini verir; düzgün bir tarama ise baştan sona okunur.

Sadece açabildiklerini. Korumasız bir EPUB, bölümleriyle birlikte baştan sona okunur. Mağazaların DRM'li kitapları okunamaz; ne burada ne başka bir yerde. O kilit Yappy'nin değil ve anahtarı da elimizdeymiş gibi yapmayacağız.

Kitaplığın içinden: her belgenin kendi silme seçeneği var, sesi de onunla birlikte gider. Dışa aktardığın dosyalar (.m4b, .mp3, .wav) senindir ve nereye kaydettiysen orada durur; silmek ya da taşımak Finder'ın ya da Dosyalar'ın işidir.

Model ilk seferde belleğe yükleniyor. Sonra ısınmış kalır; sıradaki cümleler anında gelir. Uygulamayı bilgisayara yeni kurduysan, ilk bekleme ayrıca ses modelinin indirilmesini de içerir.

Kullanıcıya ait telaffuz sözlüğü yok; kestirme yol, kelimeyi editörde söylendiği gibi yazmak: model karakterleri okur, dediğin olur. Sorun genel bir kalıptaysa (bir kısaltma, bir akronim, bir birim), GitHub'daki konulara yaz: seslendirme tabloları bu tür vakalarla büyür.

Yappy, videonun yayımlanmış transkriptini alır; videosunun sesini kendisi yazıya dökmez. Videonun transkripti yoksa, okuyacak metin de yoktur. Video seninse ve dosyası elindeyse dosyayı paylaş: o zaman yerel kulak gerçekten yazıya döker.

GitHub'daki konulara, ya da [email protected] adresine yazarak. Sorun çıkaran metni (paylaşabilirsen) ve sistemini de eklersen çözüm hızlanır.