Vprašanja, ki jih dobivamo.

Da. Yappy je odprtokodna in ima licenco MIT. Poslušati, kar bereš, je vprašanje dostopnosti, orodja za dostopnost pa ne bi smela zahtevati kartice. Na računalniku ni plačljive različice in ni oglasov. Na iPhonu preizkusna papiga nosi na gredlju tri dokumente naenkrat, brez časovne omejitve; če pa želiš gredelj brez dna, tiskarno zvočnih knjig in most do računalnika, jo naviješ z Yappy Parlanchín – z naročnino ali z enkratnim plačilom za vedno. V vsakem primeru brez uporabniškega računa in brez oglasov.

Zanke ni: ni strežnikov, ki bi jih bilo treba plačevati. Govorna sinteza teče na tvoji napravi, zato Yappy nima stroškov na uporabnika. To je avtorjev osebni projekt, objavljen zato, ker je že obstajal in bi še komu prav prišel.

Ne, namenoma. Preizkus je gredelj s tremi dokumenti: ne poteče in po sedmih dneh se ne spremeni v plačilo. Če ti Yappy koristi, bo to jasno tudi brez ure pred nosom.

Koda aplikacije Yappy ima licenco MIT in ti ne postavlja pogojev. Glasovni model Supertonic 3 ima svojo licenco: odprto licenco vrste OpenRAIL-M s pogoji uporabe. Licenco preglej na strani modela, preden jo uporabiš v komercialne namene, saj ta del ni odvisen od Yappy in zanj ne moremo jamčiti.

Ne. Sinteza, prepis in izluščevanje člankov potekajo na tvoji napravi. Tisto, kar deliš z Yappy, se nikamor ne pošilja: ni računov, ni kopij, ne obstaja pa niti strežnik Yappy, kamor bi se lahko kaj shranilo. Omrežje pa vseeno zagreba štiri konkretne stvari, vse so naštete v pravilniku o zasebnosti.

Ja, zbira jo, in to je treba povedati naravnost. Mobilna aplikacija pošilja anonimno statistiko uporabe: privzeto je vklopljena, izklopiš pa jo v zakulisju. Potovalo je le ime dogodka iz zaprtega seznama (da se je aplikacija odprla, kateri korak uvodnega sprehoda je viden, kateri paket se dotakneš, ali se branje konča), naključni identifikator namestitve, jezik in različica. Nikoli pa tvoje ime, tvoj e-poštni naslov, besedilo, ki ga bereš, naslov dokumenta ali povezava, prav tako ne noben identifikator za oglaševanje. In ne gredo k Googlu, ne k Firebaseu, ne k nobenemu podjetju za analitiko: gredo v Worker in zbirko podatkov D1 na Cloudflare, ki ju ima sam avtor. Namizna različica ne zbira nobenih statistik.

Gre za neposredno povezavo med tvojima napravama, šifrirano od konca do konca s QUIC in z uporabo protokola iroh. Napravi povežeš tako, da s kamero usmeriš v QR-kodo, ki jo pokaže tvoj računalnik, nastali ključ pa lahko od tam kadar koli prekličeš. Vmes ni nobenega strežnika Yappy, ker noben strežnik Yappy ne obstaja.

Ja, za vedno. Po začetnem prenosu modela, okoli 200 MB na telefonu in okoli 398 MB na računalniku, Yappy uporabljaš v letalskem načinu: prilepiš besedilo, odpreš dokumente, sintetiziraš in izvoziš. Le deljenje novih naslovov potrebuje omrežje, iz očitnih razlogov. Ni niti sinhronizacije z oblakom: tvoja knjižnica živi na tvoji napravi, most pa je najbližje temu, da kaj preneseš iz enega stroja na drugega.

Supertonic 3, odprt model podjetja Supertone s približno 99 milijoni parametrov, se spravi v 398 MB na računalniku in v 200 MB na telefonu ter sintetizira hitreje od realnega časa na katerem koli prenosniku zadnjih let. Dela na ravni posameznih znakov: zato obstaja scenarist, ki številke, okrajšave in simbole pretvori v besede, preden jih glas sploh vidi.

Angleščina, arabščina, bolgarščina, češčina, danščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, hindijščina, hrvaščina, indonezijščina, italijanščina, japonščina, korejščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, nemščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, ruščina, slovaščina, slovenščina, španščina, švedščina, turščina, ukrajinščina in vietnamščina. Njih je enaintrideset. Vseh deset glasov je večjezičnih: isti glas prebere vse, barva glasu se ne spremeni.

Yappy zazna jezik dokumenta in, odstavek za odstavkom, jezik vsakega dela: citat v angleščini sredi slovenskega eseja se prebere v angleščini, z istim glasom, brez tvojega posredovanja. Če se zaznavanje zmoti, jezik nastaviš ročno.

Sistemski bralniki zaslon preberejo takega, kot je: s sistemsko prozodijo in brez spomina. Yappy besedilo pripravi, preden ga izgovori (očisti članek, številke in okrajšave pretvori v besede, označi pavze), prebere ga z naravnim glasom, pomni, kje je branje ostalo, izvozi zvočne knjige in zveni naprej tudi ob zaklenjenem zaslonu. To sta si orodji kot sestri, vsako s svojim obrtom, uporabljaš pa ju lahko hkrati, brez da bi si bili v napoto: Yappy ne nadomešča bralnika zaslona in tega tudi ne poskuša.

Spletne članke (stran se očisti sama), videe prek objavljenega prepisa, PDF, EPUB, Word, ODT, RTF, Markdown, navadno besedilo, .pptx, .xlsx, .csv in glasovne opombe. Na telefonu vse prek menija za deljenje; na računalniku pa poleg tega z vlečenjem ali z bližnjicami. Če imaš na računalniku nameščen pandoc, se seznam razširi še na LaTeX, reStructuredText, Org in še kakšne druge.

Na računalniku gre PDF pred branjem skozi lokalni OCR, tudi takrat iz računalnika ne odide nič. Na iPhoneu pa to za zdaj ne dela: če je PDF fotografija papirja, telefon ne najde besedila za branje. Poševen ali zabrisan sken da toliko, kolikor zmore kateri koli OCR, urejen pa se prebere v celoti.

Le tiste, ki jih moreš odpreti. EPUB brez zaščite se prebere v celoti, skupaj s poglavji. Knjige z DRM-jem iz trgovine niso berljive, ne tukaj ne nikjer drugje: ta ključavnica ni Yappyjeva in se ne bomo pretvarjali, da imamo ključ.

Kar v knjižnici: vsak dokument ima svojo možnost pozabe, skupaj z njo izgine tudi njegov zvok. Izvožene datoteke (.m4b, .mp3, .wav) so tvoje in ležijo tam, kjer jih shraniš; brisanje in premikanje pa sta delo Findra ali Datotek.

Model se prvič naloži v pomnilnik. Potem je topel in vsaka naslednja poved prileti takoj. Po sveži namestitvi aplikacije na računalnik v prvo čakanje sodi še prenos govornega modela.

Uporabniškega slovarja izgovorjave ni, zato je najhitreje, če besedo v urejevalniku napišeš tako, kot se izgovarja: model bere znake in ti bo ugodil. Če gre za splošen vzorec (okrajšavo, kratico, enoto), to povej v temah na GitHubu: tabele členilca rastejo s takimi primeri.

Yappy uporabi objavljeni prepis videa, zvoka pa ne prepisuje. Če video nima prepisa, ni ničesar za branje. Če pa je video tvoj in leži v datoteki, deli kar datoteko: takrat zvok prepise lokalno uho.

V temah na GitHubu ali s pismom na [email protected]. Če dodaš še besedilo, ki ni delalo (kadar ga lahko deliš), in poveš, kateri sistem imaš, se napaka popravi prej.