أسئلة تصل.

نعم. Yappy تطبيق مفتوح المصدر بترخيص MIT. أن تستطيع الاستماع إلى ما تقرؤه مسألة تتعلق بإمكانية الوصول، وأدوات إمكانية الوصول لا ينبغي أن تطلب منك بطاقة. على الحاسوب لا توجد نسخة مدفوعة ولا إعلانات. على iPhone، يحمل الببغاء التجريبي ثلاثة مستندات دفعة واحدة على عرشته، من دون حد زمني؛ وإذا أردت عرشة بلا قاع، ومطبعة الكتب الصوتية، والجسر إلى الحاسوب، فتدير له المفتاح بواسطة Yappy Parlanchín، باشتراك أو بدفعة واحدة مدى الحياة. ومن دون حساب ومن دون إعلانات، في كل الأحوال.

لا خدعة: لا توجد خوادم ندفع ثمنها. تخليق الكلام يعمل على جهازك، ولذلك لا يتحمل Yappy أي تكلفة لكل مستخدم. إنه مشروع شخصي لمؤلفه، نُشر لأنه كان موجودًا أصلًا ولأنه قد ينفع غيره.

لا، عن قصد. العرشة ذات الثلاثة مستندات هي التجربة، ولا تنتهي صلاحيتها ولا تتحول إلى خصم بعد سبعة أيام. إذا كان Yappy ينفعك فسوف تعرف ذلك من دون أن يضع أحد ساعة أمامك.

شيفرة Yappy مرخَّصة بموجب MIT ولا تفرض عليك شروطًا. نموذج الصوت، Supertonic 3، له ترخيصه الخاص: ترخيص مفتوح من نوع OpenRAIL-M، مع بنود استخدام. اطّلع عليه في صفحة النموذج قبل أي استخدام تجاري، لأن هذا الجزء لا يعتمد على Yappy، ولا يمكننا أن نعد به نيابةً عنه.

لا. تحويل النص إلى كلام، وتفريغ الصوت، واستخراج المقالات: كل ذلك يحدث داخل جهازك. ما تشاركه مع Yappy لا يُرسَل إلى أي مكان؛ فلا حسابات، ولا نسخ، ولا خادم يخص Yappy يمكن أن تُحفَظ فيه. أما ما يلمس الشبكة فأربعة أمور محددة، وكلها مشروحة في سياسة الخصوصية.

نعم، يجمعها، ولا معنى للالتفاف حول الأمر. يرسل تطبيق الهاتف إحصاءات استخدام مجهولة الهوية: تأتي مُفعَّلة من المصنع، ويمكن إطفاؤها من الإعدادات. ما يسافر هو اسم حدث من قائمة مغلقة (أن التطبيق فُتح، أو أي خطوة من الجولة التمهيدية ظهرت، أو أي خطة اختيرت، أو أن قراءة انتهت)، ومعرِّف عشوائي للتثبيت، واللغة، والإصدار. ولا اسمك ولا بريدك ولا النص الذي تقرؤه ولا عنوان أي مستند ولا رابط، ولا أي مُعرِّف إعلاني. ولا تذهب إلى Google ولا إلى Firebase ولا إلى أي شركة تحليلات: تذهب إلى Worker وقاعدة بيانات D1 على Cloudflare يملكهما المؤلف نفسه. وعلى سطح المكتب لا توجد إحصاءات من أي نوع.

إنه اتصال مباشر بين جهازيك، مُشفَّر من طرف إلى طرف بواسطة QUIC، عبر بروتوكول iroh. يتم الاقتران بتوجيه الكاميرا نحو رمز QR يعرضه حاسوبك، ويمكن إبطال المفتاح الناتج من هناك في أي وقت. لا يوجد خادم Yappy في المنتصف، لأن خوادم Yappy غير موجودة أصلاً.

نعم، إلى الأبد. بعد التنزيل الأولي للنموذج، نحو 200 ميغابايت على الهاتف ونحو 398 ميغابايت على الحاسوب، يمكنك استخدام Yappy في وضع الطيران: لصق النص، وفتح المستندات، والتحويل إلى صوت، والتصدير. المشاركة وحدها هي التي تحتاج شبكة، لأسباب واضحة. ولا توجد مزامنة سحابية أيضاً: مكتبتك تسكن في جهازك، والجسر أقرب ما يكون إلى تمرير شيء من آلة إلى أخرى.

Supertonic 3، نموذج مفتوح من Supertone بنحو 99 مليون مُعامل، يتسع في 398 ميغابايت على الحاسوب وفي 200 ميغابايت على الهاتف، ويحوّل النص إلى صوت أسرع من الزمن الحقيقي على أي حاسوب محمول من السنوات الأخيرة. يعمل على مستوى الحرف، ولهذا وُجد المُعالِج النصي الذي يحوّل الأرقام والمختصرات والرموز إلى كلمات قبل أن يراها الصوت.

الألمانية، والعربية، والبلغارية، والتشيكية، والكورية، والكرواتية، والدنماركية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والإسبانية، والإستونية، والفنلندية، والفرنسية، واليونانية، والهندية، والهنغارية، والإندونيسية، والإنجليزية، والإيطالية، واليابانية، واللاتفية، والليتوانية، والهولندية، والبولندية، والبرتغالية، والرومانية، والروسية، والسويدية، والتركية، والأوكرانية، والفيتنامية. إحدى وثلاثون لغة. والأصوات العشرة كلها متعددة اللغات: الصوت نفسه يقرؤها جميعاً دون أن يتبدل طابعه.

يكتشف Yappy لغة المستند، وفقرةً ففقرةً، لغة كل مقطع: اقتباس إنجليزي داخل مقال إسباني يُقرأ بالإنجليزية، بالصوت نفسه، دون أن تلمس شيئاً. وإذا أخطأ الاكتشاف، يمكنك ضبط اللغة يدوياً.

قارئات النظام تقرأ الشاشة كما هي، بتنغيم النظام ودون ذاكرة. أما Yappy فيجهّز النص قبل أن ينطقه: ينظّف المقال، ويحوّل الأرقام والمختصرات إلى كلمات، ويحدّد الوقفات، ثم يقرؤه بصوت طبيعي، ويتذكّر أين وصلت، ويصدّر كتباً صوتية، ويواصل العمل والشاشة مقفلة. هما أداة من عائلة واحدة، ولكلٍّ منهما مهنة مختلفة، وتُستخدمان معاً دون أن يعرقل أحدهما الآخر: Yappy لا يحل محل قارئ الشاشة ولا يدّعي ذلك.

مقالات ويب (تُنظّف الصفحة نفسها من تلقاء نفسها)، وفيديوهات عبر تفريغها المنشور، وPDF، وEPUB، وWord، وODT، وRTF، وMarkdown، ونص عادي، و.pptx، و.xlsx، و.csv، وملاحظات صوتية. على الهاتف، كل ذلك من ورقة المشاركة؛ وعلى سطح المكتب، إضافةً إلى ذلك، بالسحب والإفلات أو بالاختصارات. وإذا كان pandoc مثبّتاً على حاسوبك، اتّسعت القائمة لتشمل LaTeX وreStructuredText وOrg وعدداً آخر.

على الحاسوب يمر النص أولاً بتعرف ضوئي محلي (OCR) قبل أن يُقرأ، وحتى هنا لا يخرج شيء من حاسوبك. على iPhone، ليس بعد: إذا كان ملف PDF صورةً لورقة مطبوعة، فلن يجد الهاتف نصًا ليقرأه. المسح المائل أو الضبابي سيعطيك ما يعطيه أي OCR، أما المسح الجيد فيُقرأ كاملًا.

فقط ما تستطيع فتحه. ملف EPUB بلا حماية يُقرأ كاملًا، بفصوله. أما كتب المتاجر المحمية بـ DRM فلا يمكن قراءتها، لا هنا ولا في أي مكان آخر: ذلك القفل ليس من صنع Yappy، ولن نتظاهر بأن المفتاح عندنا.

من المكتبة نفسها: لكل مستند خيار نسيان خاص به، ويرحل معه صوته. أما الملفات المصدَّرة (.m4b و.mp3 و.wav) فهي ملكك وتسكن حيث حفظتها؛ حذفها أو نقلها شأن Finder أو تطبيق الملفات.

النموذج يُحمَّل في الذاكرة أول مرة. بعدها يبقى دافئًا فتخرج الجمل التالية بلا انتظار. وإذا كنت قد ثبّتَ التطبيق للتو على الحاسوب، فالانتظار الأول يشمل كذلك تنزيل نموذج الصوت.

لا يوجد قاموس نطق خاص بالمستخدم، فالطريق الأقصر أن تكتب الكلمة كما تُنطق في المحرر: النموذج يقرأ الحروف وسينصت لك. أما إذا كانت المشكلة نمطًا عامًا (اختصار، أو اسم من أحرف أولى، أو وحدة قياس)، فاحكِ عنه في مناقشات GitHub: جداول التقسيم تكبر بفضل حالات كهذه.

يأخذ Yappy النسخة المكتوبة المنشورة من الفيديو، ولا يفرّغ صوته. إن لم يكن للفيديو نص منشور، فلا شيء ليقرأ. وإذا كان الفيديو من عندك ولديك ملفه، فشارك الملف: حينها تفرّغه الأذن المحلية فعلًا.

في مناقشات GitHub، أو بمراسلة [email protected]. ومع النص الذي حدث فيه الخلل، إن أمكن مشاركته، ومع نظامك، يُصلَح الأمر أسرع.