Word
Corrigez à l'oreille.
Écouter ce qu'on a écrit est la meilleure correction qui existe : une phrase qu'on ne peut pas dire à voix haute ne tient pas non plus sur le papier. Yappy lit les .docx, .odt, .rtf, .txt et Markdown, avec leurs titres et leur rythme.
En trois étapes.
1 Ouvrez le document Faites-le glisser dans la fenêtre sur ordinateur, ou partagez-le depuis le téléphone.
2 Écoutez paragraphe par paragraphe Le texte se surligne pendant la lecture ; touchez où vous voulez pour sauter.
3 Corrigez ce qui grince Et réécoutez. Sur ordinateur, chaque paragraphe peut avoir sa voix et sa vitesse.
Word
Et aussi les feuilles de calcul et les présentations
Il lit les .pptx, .xlsx et .csv. Sur ordinateur, si vous avez pandoc installé, la liste s'élargit à LaTeX, reStructuredText, Org et quelques autres.
Questions sur tout ça
Quels formats de texte lit-il exactement ?
Les .docx, .odt, .rtf, .txt et Markdown, plus les .pptx, .xlsx et .csv. Sur ordinateur, si vous avez pandoc installé, la liste s'élargit à LaTeX, reStructuredText, Org et quelques autres.
Lit-il aussi les notes de bas de page et les tableaux ?
Il lit le corps du document, avec ses titres et leur ordre. Les tableaux sont lus ligne par ligne — c'est tout ce qu'on peut faire d'un tableau à voix haute — et les notes arrivent à la fin de leur section, sans couper la phrase en plein milieu.
Puis-je donner une voix différente à chaque paragraphe ?
Sur ordinateur, oui : l'éditeur paragraphe par paragraphe permet d'assigner à chacun sa voix, sa vitesse et sa pause. C'est ce qui rend lisible un dialogue, un entretien ou un document en deux langues.
Ça sert vraiment à corriger ?
C'est la meilleure correction qui existe. L'oreille démasque ce que l'œil pardonne : la répétition trois lignes plus bas, la subordonnée qui ne se referme pas, l'incise qui a avalé le verbe. Vous passez à 0,9×, vous écoutez le chapitre et vous notez ce qui grince.